1 00:02:19,440 --> 00:02:23,592 Kalayan seueur hujan, upami henteu Urang bakal leumpang 2 mil! 2 00:02:27,520 --> 00:02:30,193 Kuring terang naon anu kuring lakukeun. Anak kota! 3 00:03:06,322 --> 00:03:08,392 -Anu mana? - Kutub. 4 00:03:10,362 --> 00:03:12,318 Naon anu anjeunna lakukeun? 5 00:03:13,242 --> 00:03:14,994 Jigana henteu ... 6 00:03:41,363 --> 00:03:43,479 Lifi! Pikeun ngabejaan anjeun? 7 00:03:44,203 --> 00:03:46,718 -Naha kaulinan? Rusuh, sanes? 8 00:03:51,884 --> 00:03:54,398 Éta dina méter, sanés inci. 9 00:03:55,204 --> 00:03:56,353 Henteu kunanaon. 10 00:04:03,324 --> 00:04:04,723 Barudak! 11 00:04:08,724 --> 00:04:12,001 - Pindahkeun! -Naon? 12 00:04:29,245 --> 00:04:30,837 Eureun! 13 00:04:31,605 --> 00:04:34,803 -Euweuh nu salah, balik ka gigir. -Leutak wajar. 14 00:04:36,246 --> 00:04:38,806 Nyangkut, urang kedah kaluar. Naha urang ngagambar. 15 00:04:39,046 --> 00:04:41,037 - Kutub? - Gusti uninga! 16 00:04:41,446 --> 00:04:43,562 Antosan di dieu, abdi badé angkat ka tegalan. 17 00:04:52,486 --> 00:04:54,078 Punten? 18 00:06:24,170 --> 00:06:28,402 Macét dina mobil kuring. Abdi Lifi, abdi ngagaduhan pondok. 19 00:06:29,050 --> 00:06:31,120 Hai, kuring Mambo! 20 00:06:31,370 --> 00:06:34,282 - Nyangkut dina lombang. -Jeung iraha kuring bakal meunang! 21 00:06:49,131 --> 00:06:53,124 Anjeun parantos tuang, manggihan adi anjeun. 22 00:06:56,011 --> 00:06:57,126 Ulah dahar tanpa TV. 23 00:07:05,292 --> 00:07:07,522 Aya nanaon jeung pondok supa. 24 00:07:08,052 --> 00:07:11,931 Nu boga ka kuring yén éta bakal dibongkar. 25 00:07:13,052 --> 00:07:15,122 Bakal ngalereskeun éta tungtungna? 26 00:07:15,372 --> 00:07:18,967 -Sabudeureun, abdi arsiték. - Teu sigana. 27 00:07:19,652 --> 00:07:22,485 Kumaha arsitéktur? 28 00:07:23,012 --> 00:07:28,371 Abdi henteu terang, henteu sapertos anjeun! Liburan nya? 29 00:07:28,653 --> 00:07:32,248 Henteu, éta rencana ... 30 00:07:38,013 --> 00:07:42,564 Bapa anjeun turun. Urang tiasa nyandak mobil! 31 00:07:45,293 --> 00:07:47,045 Aya nu boga budak? 32 00:07:51,974 --> 00:07:55,683 Coba pikeun kaopat. Tad. 33 00:08:00,054 --> 00:08:02,966 -Naon? -Euweuh nanaon. 34 00:08:03,894 --> 00:08:06,727 Taya bédana sanggeus tilu. 35 00:08:07,094 --> 00:08:09,005 Tebakan. 36 00:08:16,415 --> 00:08:18,724 -Wilujeng taun énggal! -Oh kitu! 37 00:08:22,495 --> 00:08:24,565 The Ontrei bakal. 38 00:08:28,575 --> 00:08:32,568 Tatangga... Wilujeng sumping. 39 00:08:41,096 --> 00:08:44,645 - Abdi nganggo kamar mandi? - Éta rusak. 40 00:08:45,536 --> 00:08:49,814 -Kuring bakal nyieun kiwari. - Oké, kudu indit. 41 00:08:54,536 --> 00:08:56,174 Hatur nuhun. 42 00:08:57,616 --> 00:08:59,413 Topi anjeun! 43 00:09:26,537 --> 00:09:29,291 Oké, urang indit! 44 00:09:55,579 --> 00:09:58,537 - Naon hutang anjeun? -Euweuh nanaon. 45 00:10:00,579 --> 00:10:04,049 - Leres? Sumuhun. 46 00:10:18,100 --> 00:10:22,139 -Hatur nuhun. - Anjeun gaduh seueur padamelan ... 47 00:10:24,580 --> 00:10:29,608 Kuring boga generator keur anjeun. Diesel, ulah dipaké. 48 00:10:31,860 --> 00:10:33,816 Alus. 49 00:10:33,860 --> 00:10:36,579 - Anjeun bakal nampi harga anu saé. - Kuring baris nempo. 50 00:10:37,180 --> 00:10:39,614 Hatur nuhun! 51 00:11:40,703 --> 00:11:44,378 Hayu, Richard. Sadayana bakal lancar. 52 00:11:45,343 --> 00:11:47,015 Sebutkeun. 53 00:11:50,463 --> 00:11:53,261 - Sadayana bakal lancar, wartosan! Cium abdi. 54 00:11:53,463 --> 00:11:54,977 - Sebutkeun! Luncat! 55 00:11:55,184 --> 00:11:56,742 Ah maenya! 56 00:11:58,144 --> 00:12:00,339 Buku pisan. 57 00:12:02,384 --> 00:12:05,820 -Henteu carita tungtung anu bahagia. -Éta nikmat. 58 00:12:06,104 --> 00:12:09,141 Anjeun moal masihan kuring? -Henteu dina versi kuring. 59 00:12:10,704 --> 00:12:14,219 - Hei, pariksa ieu kaluar. -Anu mana? 60 00:12:17,944 --> 00:12:22,416 Éta 1000 taun. Kadieu! 61 00:12:24,785 --> 00:12:29,700 Aranjeunna nyarios upami anjeun leres-leres cinta, tingali sawarga ngaliwatan! 62 00:12:50,746 --> 00:12:52,464 Anjeun leres. 63 00:13:09,307 --> 00:13:12,026 Ayeuna anjeun ningali surga ... 64 00:13:12,867 --> 00:13:15,904 Nagara panangan ... 65 00:13:20,347 --> 00:13:24,260 -Urang jangji ka Odin. -Anjeun nipu kuring! 66 00:13:24,507 --> 00:13:26,463 Abdi henteu terang! 67 00:13:55,148 --> 00:13:58,824 - Bejakeun... -Naon anu abdi tiasa nyarios? 68 00:13:59,989 --> 00:14:02,298 Sebutkeun naon anu anjeun pikahoyong! 69 00:14:55,911 --> 00:14:57,230 Kaluar! 70 00:14:57,471 --> 00:15:00,508 Ieu keur anjeun! Hayu, aya! 71 00:15:12,072 --> 00:15:13,471 orok kuring! 72 00:15:32,432 --> 00:15:35,664 Sadayana bakal lancar ... 73 00:15:54,353 --> 00:15:58,585 -Naon? -Euweuh nanaon. 74 00:16:11,034 --> 00:16:16,506 Abdi sareng anjeun ... jeung sawarga Allah. 75 00:16:42,835 --> 00:16:44,348 Ema? 76 00:16:47,555 --> 00:16:49,626 Pa? 77 00:17:01,676 --> 00:17:04,873 Beurang pinuh ku manuk. 78 00:17:17,357 --> 00:17:20,554 Cinta kuring ... oke ... 79 00:17:22,157 --> 00:17:26,196 Geulis pisan. 80 00:17:28,597 --> 00:17:31,236 Saré! 81 00:17:46,558 --> 00:17:49,709 Urang thargisei dokter. 3 nyaeta sateuacan Anjeun. 82 00:17:49,958 --> 00:17:51,994 diuk. 83 00:17:53,318 --> 00:17:58,631 -Naha anjeun? Di-pagawean! 84 00:18:12,479 --> 00:18:15,596 - Kulawarga? - Sampurna! 85 00:18:15,799 --> 00:18:17,517 Indung anjeun? 86 00:18:24,839 --> 00:18:29,436 Abdi hoyong perawatan kasuburan. Teu kajadian ku sorangan. 87 00:18:29,880 --> 00:18:32,792 Aya - anu boga hak ... -Acan. 88 00:18:33,280 --> 00:18:37,239 Anjeun sanés énggal, jeung anjeun geus boga tilu. 89 00:18:37,440 --> 00:18:39,829 Masih teu getihan? 90 00:18:40,080 --> 00:18:44,198 Aya endog alus, Anjeun capé awak anjeun ngahasilkeun. 91 00:18:44,760 --> 00:18:47,832 Henteu milik kuring! Kuring meunang hiji deui! Ngan hiji! 92 00:18:48,400 --> 00:18:51,040 Nuturkeun tungtungna. Budak lalaki. 93 00:18:51,441 --> 00:18:56,196 Anjeun moal nyandung. -Acan. 94 00:18:56,681 --> 00:19:00,560 Anjeun hébat! 95 00:19:01,001 --> 00:19:05,836 Hapunten, éta jalan nu ngagerakkeun alam. 96 00:19:11,681 --> 00:19:15,641 Tapi kuring butuh budak lalaki! 97 00:19:28,162 --> 00:19:29,834 Abdi hoyong naon? 98 00:19:30,082 --> 00:19:33,518 Abdi henteu ngadangu ... Dina ahir minggu! 99 00:19:39,563 --> 00:19:43,602 Abdi kedah angkat ka kantor dina ahir minggu. 100 00:19:44,803 --> 00:19:49,194 -Tapi ayeuna sumping. -Sumping kartu boga urang. 101 00:19:49,603 --> 00:19:53,881 Anjeun teu nyaho kumaha slow di dieu. Ayeuna aya dina ngaran anjeun. 102 00:19:54,803 --> 00:19:56,873 Éta milik anjeun. 103 00:19:57,283 --> 00:19:59,638 Oke, anjeun badé ka dieu? -Anjeun terang. 104 00:19:59,923 --> 00:20:03,518 - Dupi anjeun ngadamel babi? - Sapi geus dieu. 105 00:20:13,644 --> 00:20:17,159 -Hatur nuhun pikeun sagalana. Babarengan-urang ngalakukeun. 106 00:20:17,324 --> 00:20:18,723 Abdi terang. 107 00:20:18,964 --> 00:20:23,082 -Anjeun bakal kaget ku naon anu anjeun lakukeun. Di-abdi gélo! 108 00:20:23,124 --> 00:20:26,833 -Kuring henteu weruh ditelasan hésé. -Naon anu sesah? 109 00:20:27,084 --> 00:20:29,997 Pikeun nempo datang saméméh Kutub. 110 00:20:31,565 --> 00:20:33,840 Tetep kuring ngarasa gélo. 111 00:22:28,089 --> 00:22:30,888 Lifi! 112 00:22:34,370 --> 00:22:37,328 Kadieu! Pasihan abdi leungeun! 113 00:23:16,411 --> 00:23:18,686 Oke... 114 00:23:20,652 --> 00:23:24,486 Oké, cinta kuring! 115 00:23:26,212 --> 00:23:30,683 Abdi di dieu. Ieu abdi, sayang. 116 00:23:31,612 --> 00:23:33,603 Oke... 117 00:23:49,933 --> 00:23:53,209 Abdi henteu terang kedah nyarios naon. - Ulah ngomong nanaon. 118 00:23:53,853 --> 00:23:56,970 Abdi hoyong ceurik. Hate... 119 00:23:59,613 --> 00:24:01,683 Set... 120 00:24:13,694 --> 00:24:16,003 - Manis téh. -Éta leres. 121 00:24:16,534 --> 00:24:21,562 Éta konter. Anjeun tiasa make eta. 122 00:24:23,774 --> 00:24:26,083 Saresei? 123 00:24:30,294 --> 00:24:32,603 Aya kolot baheula? 124 00:24:33,055 --> 00:24:37,253 Henteu, éta éndah. 125 00:24:48,615 --> 00:24:50,924 Urang balik ayeuna. 126 00:24:56,975 --> 00:25:00,127 Thasai-oke! - Hiji kabagjaan! 127 00:25:00,336 --> 00:25:02,292 - Leres? Sumuhun. 128 00:25:06,216 --> 00:25:09,094 Henteu kunanaon. Abdi candak éta. 129 00:25:33,777 --> 00:25:37,167 Manis kuring! 130 00:26:04,058 --> 00:26:06,572 Naon, Bu? 131 00:26:07,578 --> 00:26:10,730 Kuring meunang teka anyar. 132 00:26:11,699 --> 00:26:15,738 Urang moal diuk, kuring dahar. Kuring boga warta alus. 133 00:26:19,819 --> 00:26:25,132 -Naon rencanana? Arsitek-nyaéta. 134 00:26:26,779 --> 00:26:30,977 Teu sangka kuring bakal pleased pondok. 135 00:26:32,899 --> 00:26:36,210 Tucker urang ngajual generator nu. 136 00:26:36,460 --> 00:26:41,614 Geus pilari, huh? Naha anjeun teu cicing hamil. 137 00:26:42,580 --> 00:26:47,529 Henteu masalah. Ngarobah tuah urang. 138 00:26:47,940 --> 00:26:49,896 Kuring nempo! 139 00:26:50,700 --> 00:26:56,935 Budak kandel, keriting buuk. Maot urang geura! 140 00:26:58,340 --> 00:27:02,937 -Leres? -Kuring nempo eta jelas. 141 00:27:08,141 --> 00:27:11,497 Budak leutik. 142 00:27:25,262 --> 00:27:27,822 - Katresna. -Ulah lesot. 143 00:27:28,542 --> 00:27:30,453 Sigana hébat. 144 00:27:30,982 --> 00:27:36,773 Karunya geus luntur, tapi éta kuat. 145 00:27:39,502 --> 00:27:42,778 - Anjeun hoyong tea? - Henteu, abdi kedah angkat. 146 00:27:46,182 --> 00:27:47,535 leungeun anjeun. 147 00:27:48,222 --> 00:27:50,612 - Sabaraha anjeun hoyong? -Abdi henteu terang. 148 00:27:51,303 --> 00:27:55,615 Gunakeun, tingali lamun anjeun resep. 149 00:28:17,544 --> 00:28:21,822 -Kuring teu hayang nyingsieunan anjeun. - Teu sieun. 150 00:28:23,784 --> 00:28:26,935 Abdi Molly, tegalan tangible. 151 00:28:29,464 --> 00:28:34,982 Éta kami ... Diséwa nalika kuring ngora. 152 00:28:36,464 --> 00:28:40,663 - Hoyong tea? -Kuring moal nyebutkeun euweuh. 153 00:28:52,985 --> 00:28:55,704 Anjeun didieu nyalira? 154 00:28:57,825 --> 00:29:02,536 - Kuring ngarasa sepi ... -Henteu. 155 00:29:04,786 --> 00:29:07,664 -Mana salaki anjeun? -Éta sanés salaki kuring. 156 00:29:08,146 --> 00:29:10,023 Tapi aya di NY orki. 157 00:29:11,826 --> 00:29:15,216 - Dupi anjeun ngarasa alus? Sumuhun, muhun. 158 00:29:21,266 --> 00:29:24,463 - Sababaraha menit. -Abdi katiisan. 159 00:29:24,826 --> 00:29:27,978 Urang rék mantuan ibu gaduh anak? 160 00:29:28,187 --> 00:29:32,146 - Mangga nempatkeun jaket anjeun? Abdi? - Egois! 161 00:29:33,867 --> 00:29:38,736 Kuring nyumput! Abdi terang anjeun ka dieu! Chazoskylo! 162 00:29:38,987 --> 00:29:41,740 Bau, atawa kaluar! 163 00:29:44,267 --> 00:29:48,340 Pengecut! Deukeut, gancang! 164 00:29:53,068 --> 00:29:56,583 Budak awéwé bodo Abdi tiasa ngajaga! 165 00:29:57,308 --> 00:29:59,902 Virgin teu anjeun? 166 00:30:09,828 --> 00:30:11,659 Anjeun tanda? 167 00:30:12,948 --> 00:30:14,984 Titingalian bagja. 168 00:30:15,549 --> 00:30:18,905 - Kuring ngarasa kawas telek. -Anjeun henteu kunananon? 169 00:30:19,109 --> 00:30:22,260 Sumuhun, bug téh, éta bakal lulus. 170 00:30:23,189 --> 00:30:24,986 Tingali! 171 00:30:25,309 --> 00:30:30,337 -Batu, inget? Enya, tetep nangtung. 172 00:30:32,669 --> 00:30:35,183 Naon anu anjeun sono ka kuring? 173 00:30:38,309 --> 00:30:43,703 - Kumaha anjeun balik tanpa kelamin? -Kalayan cara rumaja. 174 00:30:44,070 --> 00:30:49,861 - Janten anjeun teraskeun! - Tong di dieu! 175 00:31:21,951 --> 00:31:26,786 Hatur nuhun, ieu cekap. Diuk, upami hoyong. 176 00:31:39,632 --> 00:31:44,911 Tina komentar anjeun jeung sampel ... anjeun hamil. 177 00:31:46,712 --> 00:31:49,067 Teu mungkin! 178 00:31:51,392 --> 00:31:57,502 -Abdi henteu ngartos? - Teu sangka kuring gering. 179 00:31:58,273 --> 00:32:02,789 Teu aya ragu. abdi masihan anjeun hal pikeun seueul. 180 00:33:35,557 --> 00:33:37,468 Bangsat! 181 00:33:58,558 --> 00:34:00,913 - Goblog! - Candak éta! 182 00:34:01,398 --> 00:34:03,753 Lain supa! 183 00:34:04,078 --> 00:34:09,596 Tucker bangsat, bawa orok. Rawa di! 184 00:34:11,158 --> 00:34:12,955 Ngalahirkeun anak beuki lalaunan tandukna! 185 00:34:13,198 --> 00:34:14,950 Rub! 186 00:34:18,918 --> 00:34:22,514 bodo! bodo! 187 00:34:41,439 --> 00:34:45,353 Abdi henteu hoyong gaduh hubungan naon waé! Ieu nasty! 188 00:34:45,480 --> 00:34:47,755 Sareng tea anjeun? 189 00:35:04,120 --> 00:35:08,193 Ngabéréskeun buuk anjeun cinta direngsekeun. 190 00:35:53,002 --> 00:35:56,597 -Naon ini? -Badé anjeun alus! 191 00:36:00,323 --> 00:36:05,113 Makan malam istimewa, pikeun batur husus. 192 00:36:11,043 --> 00:36:14,001 sono hal? 193 00:36:15,163 --> 00:36:18,314 Abdi badé ngojay upami kuring terang ... 194 00:36:24,084 --> 00:36:27,076 Reek kawas musang. 195 00:36:31,964 --> 00:36:34,683 Teu resep! 196 00:36:40,124 --> 00:36:43,082 Tuan Kounavi! 197 00:36:47,485 --> 00:36:51,319 Teu resep! 198 00:37:12,686 --> 00:37:15,280 Jempé! 199 00:37:22,646 --> 00:37:25,399 Rambutna geulis, Mambo. 200 00:37:41,767 --> 00:37:44,565 Anjeun geulis! 201 00:38:16,688 --> 00:38:23,605 -Aya naon, Molly? -Ieuh! Buru-buru! 202 00:39:40,732 --> 00:39:41,881 Molly, naon anu anjeun lakukeun? 203 00:39:41,932 --> 00:39:44,890 Cicing... 204 00:40:33,254 --> 00:40:36,929 Ieu lempeng. 205 00:40:38,934 --> 00:40:41,607 Ieu basajan, rada ... 206 00:40:44,094 --> 00:40:46,767 Richard, abdi hamil. 207 00:40:48,854 --> 00:40:53,167 Jeung Abdi hoyong eta. Leres, tapi... 208 00:40:55,095 --> 00:40:57,131 Abdi henteu tiasa. 209 00:41:05,695 --> 00:41:08,163 Sareng kuring bakal ngalakukeunana. 210 00:41:09,855 --> 00:41:15,806 Éta leutik sareng sedih ... 211 00:41:17,056 --> 00:41:22,813 ... Jeung hal éta, bakal ngabejaan Anjeun. 212 00:41:25,376 --> 00:41:27,810 Henteu ayeuna. 213 00:41:29,976 --> 00:41:32,934 Henteu pikeun sababaraha waktos. 214 00:41:36,656 --> 00:41:39,966 Lieur pisan... 215 00:41:41,257 --> 00:41:46,206 Sareng kuring gaduh seueur anu kedah dilakukeun ... 216 00:42:39,299 --> 00:42:42,018 Dimana Mamah? 217 00:42:47,699 --> 00:42:52,136 -Éta datang deui ka Rusia? -Ulah ngomong kitu. 218 00:42:52,539 --> 00:42:55,452 Dupi anjeun Mongol umur anjeun. 219 00:42:55,620 --> 00:43:01,092 -Kuring boga hiji deui, manéhna nempo mom-Na. -Dina bushes, apton bangau? 220 00:43:01,340 --> 00:43:03,535 Ulah bodo. 221 00:43:03,740 --> 00:43:08,860 Kuring ningali anjeun teras seueur teu paduli naon anu anjeun gaduh ... 222 00:43:09,060 --> 00:43:12,655 - Ngan jadi hamil. - Cemburu. 223 00:43:12,820 --> 00:43:15,334 Abdi moal kantos murangkalih. 224 00:43:18,461 --> 00:43:21,419 -Naha henteu ngajaga lalaki? -Naha ngalakukeun ieu? 225 00:43:21,661 --> 00:43:24,334 Tingali-Tucker. -Naon? 226 00:43:24,701 --> 00:43:29,900 Tingali kumaha rupa burit kuring, kitu deui lalaki. 227 00:43:30,621 --> 00:43:33,693 Nyekel aranjeunna gélo! 228 00:43:33,941 --> 00:43:37,854 -Kuring henteu hamil! -Abdi terang. 229 00:43:41,941 --> 00:43:44,410 Aya nu kagok. 230 00:43:44,662 --> 00:43:48,541 - Budak awéwé ... Hamil-henteu? 231 00:43:48,902 --> 00:43:51,052 Kuring nempo kertas. 232 00:43:51,382 --> 00:43:56,172 Kumaha bae eureun jeung teu resep. 233 00:43:57,262 --> 00:44:01,141 - The hayang nya. -Naon? 234 00:44:01,422 --> 00:44:05,574 orok! Bangsat rakus! 235 00:44:05,982 --> 00:44:10,340 Mibanda sorangan, hoyong Mambo? 236 00:44:10,583 --> 00:44:14,974 Datang jeung meunang urang! 237 00:44:17,703 --> 00:44:24,654 Kami bakal ngirim Tucker, bawa balik orok! 238 00:44:26,743 --> 00:44:31,134 - Abdi henteu ngalakukeunana. - Éta henteu leres. 239 00:44:36,264 --> 00:44:42,817 Voodoo gélo! Éta sanés jinisna, huh? 240 00:46:24,548 --> 00:46:28,177 Hal endah pisan, batu. Giaftin nyaho? 241 00:46:29,548 --> 00:46:39,220 The Swédia akina ngabejaan kuring ngeunaan ieu batu Allah. 242 00:46:41,069 --> 00:46:45,028 Kuring geus ningali, a? percanten? 243 00:46:45,229 --> 00:46:49,939 Kuring sok hayang nempo, jeung ayeuna. Bagian Apollo ... 244 00:46:50,149 --> 00:46:53,983 - Dunya Odin. Nuhun, Gusti Odin! 245 00:46:54,749 --> 00:46:58,538 Sumpah ka Odin, jeung hal kajadian. 246 00:46:59,790 --> 00:47:04,147 Éta tahayul, imajinasi. 247 00:47:05,750 --> 00:47:08,787 Kuring nyieun libation a. 248 00:47:09,070 --> 00:47:14,064 Anjeun pernah nyaho. Aya anjeun sumpah? 249 00:47:14,550 --> 00:47:16,347 Naha? 250 00:47:16,710 --> 00:47:21,340 Kasempetan dasi Anjeun. 251 00:47:23,791 --> 00:47:28,819 Lamun ngalanggar sumpah, hal goréng lumangsung. 252 00:47:41,911 --> 00:47:47,464 Sagalana esorteriko, teu boga titik éksternal. 253 00:47:47,672 --> 00:47:49,822 Teu resep ka jero! 254 00:47:50,112 --> 00:47:54,264 Aya kenangan, sareng ngalayanan masa depan. 255 00:47:54,472 --> 00:47:59,262 Éta kenangan anjeun sorangan, jeung tempat geus dipak. 256 00:47:59,872 --> 00:48:03,228 Anjeun ngarasa iraha wae. 257 00:48:06,912 --> 00:48:09,301 Ngubur! 258 00:48:14,233 --> 00:48:19,261 -Mimitian deui. -Tapi bakal aya nanaon. 259 00:48:20,593 --> 00:48:23,824 Anjeun kedah hirup deui, upami henteu ... 260 00:48:25,393 --> 00:48:29,591 Urang nanaptychthei ti jero ka luar. 261 00:48:37,914 --> 00:48:42,829 Langkung lalaunan di tempat, pikeun ngamimitian anyar. 262 00:48:47,434 --> 00:48:49,868 Ngan ati-ati. 263 00:48:52,994 --> 00:48:58,705 Ieu kawas batu, urang teu nyaho nanaon... 264 00:49:09,395 --> 00:49:16,745 Éta ngingetkeun kuring kana hal anu kuring lila-lila mikir. 265 00:49:21,275 --> 00:49:24,631 Anjeun teu kedah ningali percaya. 266 00:49:27,956 --> 00:49:32,950 Kami sono ka anjeun, éta bakal saé gyrnages ka kantor. 267 00:49:35,316 --> 00:49:41,107 Janten pasangan, kumaha saur anjeun? 268 00:49:43,076 --> 00:49:47,308 Anjeun ningali, anjeun ... 269 00:49:47,916 --> 00:49:51,990 -Dupi anjeun oke? -Kuring leungit orok kuring. 270 00:49:52,917 --> 00:49:56,068 Éta kaluar ... 271 00:49:56,677 --> 00:50:02,513 Masih nangtung, jeung imah, duanana urang. 272 00:50:03,757 --> 00:50:14,191 Tangtangan pikeun ngabédakeun naon rék jeung naon anjeun. 273 00:50:23,278 --> 00:50:31,595 Urang teu nyaho nanaon Odin ukur nyaho! 274 00:50:35,318 --> 00:50:40,473 Abdi badé uih deui nalika anjeun réngsé, teu baheula. 275 00:51:06,040 --> 00:51:09,999 -Hay. -Hay. 276 00:51:12,400 --> 00:51:15,312 Macet? 277 00:51:18,320 --> 00:51:23,997 -The Molly ceuk manehna teu dianggo. Sadaya-nyaho. 278 00:51:24,960 --> 00:51:28,431 - Naha éta dianggo? Klasemen-tétéla henteu. 279 00:51:28,681 --> 00:51:34,790 - Teu ngamimitian, aya nu salah. - Neruskeun hal. 280 00:51:36,401 --> 00:51:38,961 Urang lacak acan. 281 00:51:41,121 --> 00:51:44,079 Urang kasampak di generator. 282 00:51:52,082 --> 00:51:56,155 Jamur Mambo. Anjeunna nyarios yén anjeun resep. 283 00:52:03,722 --> 00:52:10,673 - Anjeun hoyong gelas? Sumuhun, naha henteu? 284 00:53:10,725 --> 00:53:12,681 Kadieu! 285 00:53:17,485 --> 00:53:23,355 Aya bay. - Panginten henteu tiasa dianggo. 286 00:56:59,980 --> 00:57:03,211 Budak alus... 287 00:57:04,220 --> 00:57:07,292 Alus, budak alus! 288 00:57:10,420 --> 00:57:13,936 Urang balik deui ka Mamah... 289 00:57:17,781 --> 00:57:22,093 - Ibu? - Bravo, Tucker! 290 00:57:22,501 --> 00:57:27,177 -Bapa? - Budak alus, Tucker ... 291 00:57:28,581 --> 00:57:33,019 Balik ka imah ayeuna. 292 00:58:24,664 --> 00:58:27,303 Richard saeutik! 293 00:58:29,944 --> 00:58:33,698 -Saha éta? - Leuwih alus! 294 00:58:33,984 --> 00:58:37,819 Pindah ka Tucker ayeuna! Henteu éta kuring terang ... 295 00:59:01,066 --> 00:59:04,979 Éta leres rengse, éta? 296 00:59:06,026 --> 00:59:09,382 Henteu, éta henteu. 297 00:59:12,386 --> 00:59:17,665 - Hayu urang nyebutkeun éta ngimpina a. -Kuring henteu weruh kumaha kajadian. 298 00:59:39,827 --> 00:59:42,580 Pikeun generator, diwangun eta. 299 00:59:45,028 --> 00:59:47,462 - Candak. -Henteu! 300 01:00:06,789 --> 01:00:09,701 Kuring teu ngadéngé, nyarita louder! 301 01:00:10,669 --> 01:00:14,708 Abdi henteu gaduh sinyal, Abdi henteu aya dina internét! 302 01:00:15,029 --> 01:00:18,101 Abdi henteu terang ... cuaca? 303 01:00:21,109 --> 01:00:24,499 Richard, urang kedah ngobrol. 304 01:00:29,350 --> 01:00:33,502 Endah geulis... 305 01:00:34,150 --> 01:00:36,789 Naon anu anjeun sono ka kuring? 306 01:00:41,350 --> 01:00:46,549 Abdi sono ka anjeun, Richard! 307 01:01:14,792 --> 01:01:18,580 Tembok utama kasampak OKÉ, sanajan asor. 308 01:01:18,792 --> 01:01:21,590 Lalangit, teu kapangaruhan. 309 01:01:22,552 --> 01:01:25,430 Bisa tembok tukang ... 310 01:01:31,673 --> 01:01:35,302 Goes! Éta penting yén kuring spent? 311 01:01:38,633 --> 01:01:43,787 Teu bisa dipercaya nu masih nangtung, teu aya tembok. 312 01:01:43,993 --> 01:01:46,507 Éta rencana. 313 01:01:48,113 --> 01:01:51,992 -Soufere anggur? Sumuhun, hatur nuhun. 314 01:01:53,994 --> 01:01:59,022 -Sarese? Sumuhun, éta mungkin. 315 01:01:59,594 --> 01:02:02,188 Anjeun nyiptakeun generator? 316 01:02:03,114 --> 01:02:05,833 Henteu masalah anu kuring spent, abdi ningali. 317 01:02:06,634 --> 01:02:09,432 Antosan, abdi badé ngadamel tea. 318 01:02:10,074 --> 01:02:14,272 Jalma di sabudeureun dieu hayang terang naon anu lumangsung, anjeun biasa. 319 01:02:18,235 --> 01:02:21,033 -Urang bakal tetep anak? - Setél? 320 01:02:23,075 --> 01:02:26,988 -Don xefotothikes? -Naon ini? 321 01:02:27,395 --> 01:02:30,432 Naha anjeun ngartos éta beungeut kuring? 322 01:02:32,035 --> 01:02:35,914 Tapi anjeun salah. Abdi kaleungitan orok 2 minggu ka tukang. 323 01:02:37,396 --> 01:02:41,708 -2 Minggu? Sumuhun, anjeun teu ningali? 324 01:02:45,356 --> 01:02:49,110 Henteu, punten. Pikeun indit ... 325 01:02:52,956 --> 01:02:58,270 Hapunten, abdi henteu luncat kana salaki anjeun. 326 01:03:02,197 --> 01:03:05,030 Ieu mah reuneuh! 327 01:03:07,517 --> 01:03:11,146 Ieu mah reuneuh! 328 01:04:31,601 --> 01:04:34,832 Kuring gé nyebutkeun, spends isuk tur tingal dimana anjeun bakal nempatkeun. 329 01:04:35,161 --> 01:04:38,073 Ningali anjeun lajeng, aduh! 330 01:04:43,081 --> 01:04:46,757 Hapunten telat, Abdi gaduh pasini, Lifi Lambert. 331 01:04:47,082 --> 01:04:49,721 Henteu masalah. 332 01:04:50,522 --> 01:04:52,990 Anjeun nyieun pondok? 333 01:04:54,762 --> 01:05:00,041 Mambo nyaéta adina, Carol. Diuk, euweuh dokter thargisei. 334 01:05:15,283 --> 01:05:19,561 Hapunten ngantosan, éta dinten hébat. 335 01:05:20,443 --> 01:05:23,992 - Oke jeung usum? -Adat. 336 01:05:25,283 --> 01:05:28,081 Abdi hamil. 337 01:05:28,363 --> 01:05:32,073 Gancang-gawe. - Abdi hoyong aborsi. 338 01:05:32,324 --> 01:05:36,442 Hariwang-henteu ngaleungitkeun deui? - Henteu, abdi ngan hoyong aborsi. 339 01:05:38,604 --> 01:05:45,521 Anjeun kedah angkat ka London. Kuring gé ningali lamun kuring bisa ngirim anjeun. 340 01:05:50,964 --> 01:05:52,876 Ieuh? 341 01:05:53,085 --> 01:05:57,044 - Abdi henteu hoyong terang. - Rahasia. 342 01:05:59,365 --> 01:06:04,997 Kuring kungsi kelamin jeung salakina Tatangga kuring, adina. 343 01:06:07,765 --> 01:06:11,724 Abdi hoyong nyingkirkeun, sakumaha bayar-sakumaha. 344 01:06:14,326 --> 01:06:18,080 Anak urang Tucker! 345 01:06:32,046 --> 01:06:35,437 Geus telat, kuring bakal ningali isukan. 346 01:06:37,607 --> 01:06:41,395 Oké, isukan Bakal meunang anjeun isuk-isuk. 347 01:06:49,847 --> 01:06:52,315 Wilujeng wengi. 348 01:06:58,688 --> 01:07:02,681 Sabaraha lami éta? - Sababaraha menit. 349 01:07:02,848 --> 01:07:06,557 Éta nyeri? -Biasana henteu. 350 01:07:13,928 --> 01:07:17,841 -Naon? - Tanggal lieur. 351 01:07:18,448 --> 01:07:23,045 -Dupi anjeun antara 12-15 minggu. -Ah maenya! 352 01:07:32,209 --> 01:07:36,441 Naha anjeun ngaleungitkeun, 6-7 minggu kakandungan? 353 01:07:39,969 --> 01:07:43,087 Ku teu sangka ngaleungitkeun. Anjeun ngalakukeun ultrasound? 354 01:07:43,690 --> 01:07:47,319 -Naha henteu? -Anjeun ngawartoskeun kuring hiji. 355 01:07:47,530 --> 01:07:51,682 Getih pisan. Abdi kaleungitan orok. 356 01:07:52,570 --> 01:07:55,767 Jigana éta kembar anu salamet. 357 01:08:01,930 --> 01:08:05,765 -Hal ieu hésé? -Naha kitu? 358 01:08:06,411 --> 01:08:10,120 Plasénta rendah, Ieu dilereskeun. 359 01:08:10,771 --> 01:08:15,049 Upami teu kitu, teu kunanaon. 360 01:08:15,211 --> 01:08:18,567 - Budak awéwé. Sumuhun. 361 01:08:22,371 --> 01:08:25,523 Anjeunna ngadamel sadayana jalan ... 362 01:08:38,052 --> 01:08:44,321 Kuring nyandak aranjeunna, ngalakukeun aborsi. Éta ngajadikeun Tucker anak. 363 01:08:45,092 --> 01:08:48,972 Ieu milik kuring! bangsat! 364 01:10:00,296 --> 01:10:03,447 -Anjeun sieun kuring! - Abdi henteu tiasa ngantosan! 365 01:10:09,496 --> 01:10:11,407 - Anjeun. -Anjeun henteu kunananon? 366 01:10:12,377 --> 01:10:15,608 Henteu, abdi henteu. 367 01:10:16,377 --> 01:10:18,254 Dupi anjeun boneka. 368 01:10:19,177 --> 01:10:21,293 Naha kuring ngalakukeun ieu. 369 01:10:36,298 --> 01:10:39,096 Anjeun henteu kunananon? 370 01:10:39,338 --> 01:10:42,375 - Ayeuna kuring. -Abdi ogé. 371 01:10:49,098 --> 01:10:53,535 - Anjeun bau béda. - Abdi béda. 372 01:10:57,859 --> 01:11:02,774 Urang mimitian ayeuna ti scratch ... 373 01:11:05,739 --> 01:11:12,292 Nu heubeul réngsé. Henteu masalah naon? 374 01:11:32,780 --> 01:11:36,216 -Aya naon? - Plasénta handap. 375 01:11:36,420 --> 01:11:39,618 Anjeun ningali kumaha nutup kaluar? 376 01:11:40,061 --> 01:11:44,577 Dina awalna henteu masalah, tapi dina titik ieu ... 377 01:11:44,741 --> 01:11:46,493 Naon anu lumangsung dina tahap ieu? 378 01:11:46,741 --> 01:11:49,414 Lamun teu gancang pindah, kudu caesarean. 379 01:11:49,621 --> 01:11:53,455 -Abdi henteu ngartos. -Anjeun tiasa datang sacara alami. 380 01:11:53,621 --> 01:11:56,181 -Dupi éta bahaya? Taya caesarean-, enya. 381 01:11:56,301 --> 01:12:00,260 Entong hariwang, saé. 382 01:13:37,026 --> 01:13:40,063 -Dimana anjeun? -Abdi henteu terang. 383 01:13:40,266 --> 01:13:42,461 Maot kitu! 384 01:13:44,466 --> 01:13:46,263 Anjeun henteu kunananon? 385 01:13:46,466 --> 01:13:49,139 Naon anu anjeun lakukeun? 386 01:13:49,987 --> 01:13:52,740 Antosan! Oké! 387 01:14:03,467 --> 01:14:05,617 Ati-ati! 388 01:14:44,149 --> 01:14:46,663 Ari anjeun gélo! 389 01:15:40,912 --> 01:15:42,391 Anjeun henteu kunananon? 390 01:15:42,432 --> 01:15:46,027 - Urang ngarasa alus di dieu. - Teu resep. 391 01:15:46,312 --> 01:15:50,590 - Hayu diuk bari. Beuteung-abdi kubus. 392 01:15:51,072 --> 01:15:54,701 Abdi henteu raos saé, plasénta téh, abdi terang. 393 01:15:54,912 --> 01:15:58,746 Henteu ngan nutupan eta. 394 01:17:33,997 --> 01:17:36,386 Ontrei? 395 01:17:59,118 --> 01:18:01,473 sial! 396 01:18:36,080 --> 01:18:40,631 Richard, meunang kuring rience saméméhna! 397 01:18:42,040 --> 01:18:44,474 Naon anu lumangsung? 398 01:18:53,921 --> 01:18:56,151 Punten? 399 01:19:02,161 --> 01:19:05,471 Naon anu anjeun lakukeun? Naon anu anjeun lakukeun? 400 01:19:16,642 --> 01:19:19,031 Lifi, dimana anjeun? 401 01:19:19,282 --> 01:19:22,115 Abdi henteu tiasa angkat, dikonci! 402 01:19:22,362 --> 01:19:25,160 - Tingali! -Aya naon? 403 01:19:30,242 --> 01:19:37,513 Ema? Ema? Aya naon? 404 01:19:44,363 --> 01:19:45,842 Anjeun meunang treuk! 405 01:19:49,843 --> 01:19:52,232 Béjakeun naon anu kudu dilakukeun! 406 01:19:54,763 --> 01:19:58,279 Punten, Bu! 407 01:20:15,044 --> 01:20:18,161 -Naon? -Duka henteu terang. 408 01:20:21,485 --> 01:20:25,273 Nini hayang anak anjeun maot, ceuk pikir nu maok. 409 01:20:25,645 --> 01:20:29,399 Anjeun ngalakukeun mantra. Éta lucu ... 410 01:20:30,565 --> 01:20:34,160 Abdi tiasa nahan dugi ka ngumpulkeun. 411 01:20:34,525 --> 01:20:37,642 Kudu ninggalkeun, anjeun ngartos ... 412 01:20:37,845 --> 01:20:40,405 Anjeun teu aman di dieu. 413 01:20:44,086 --> 01:20:46,554 Anjeun dikutuk. 414 01:20:47,766 --> 01:20:50,326 Ulah nempo, Lifi! 415 01:20:56,046 --> 01:20:59,402 Saha nu nempatkeun ka dieu? 416 01:22:13,170 --> 01:22:15,730 Panto kadua di kénca! Kuring bakal datang dina hiji waktu! 417 01:23:25,493 --> 01:23:28,610 Aranjeunna maéhan orok kuring! 418 01:23:28,813 --> 01:23:30,963 -Aya naon? -Paehan orok! 419 01:23:32,613 --> 01:23:35,173 - Teu aya nanaon, Bangsat anjeun! -Naha anjeun ningali nanaon? 420 01:23:35,454 --> 01:23:38,412 Nyingkah, tinggalkeun kami! karacunan! 421 01:23:39,054 --> 01:23:42,205 Omong kosong, tong ngadéngé! 422 01:23:43,094 --> 01:23:44,527 Kaluar! 423 01:23:45,414 --> 01:23:47,769 Ieu bakal tetep! 424 01:24:39,696 --> 01:24:45,647 The Mambo I, Abdi didieu kalawan Carol. Makos? 425 01:24:52,617 --> 01:24:56,929 Abdi kaleungitan Ontrei. Ambek pisan ka abdi... 426 01:24:57,777 --> 01:25:01,929 -Éta ambek pisan! - Rumaja nyaéta. 427 01:25:18,498 --> 01:25:23,413 Ieu otak-maot, tingali! - Teu bisa! 428 01:25:24,979 --> 01:25:29,131 Teu acan réngsé, gaduh hal pikeun ngalakukeun! 429 01:25:29,419 --> 01:25:35,335 Kutukan dinten anjeun sumping! Abdi henteu hoyong maot ... 430 01:25:46,740 --> 01:25:51,495 Ontrei, ness datang indung anjeun. Éta di jalan, naon anu anjeun laksanakeun? 431 01:25:51,860 --> 01:25:53,452 Kuring baris nuluykeun maén. 432 01:25:54,140 --> 01:25:55,812 Anjeun tiasa ngalakukeun nanaon. 433 01:25:56,100 --> 01:25:58,773 Abdi sareng Nini wungkul... Aya hubungan. 434 01:25:59,220 --> 01:26:02,417 indung anjeun datang pikeun meunangkeun a imah, waktuna balik. 435 01:26:10,341 --> 01:26:12,855 Abdi henteu terang kedah nyarios naon, saleresna ... 436 01:26:14,061 --> 01:26:17,053 Ninggalkeun aranjeunna nyalira! 437 01:26:19,421 --> 01:26:25,894 Abdi ibu anjeun, lakukeun naon nyebutkeun. Eureun ayeuna. 438 01:26:30,982 --> 01:26:33,257 Séép. 439 01:26:59,743 --> 01:27:02,780 Manéhna indit. 440 01:27:10,343 --> 01:27:12,699 Taya deui hartina. 441 01:27:13,304 --> 01:27:17,377 Anjeun moal ngaganggu anjeun deui. -Entong hariwang. 442 01:29:08,229 --> 01:29:14,498 Anjeunna ngeureunkeun jantungna, anjeunna maot. Éta sadayana. 443 01:29:17,029 --> 01:29:22,467 Urang sadayana gaduh tungtung. Ti mimiti... 444 01:29:25,350 --> 01:29:30,378 Teu pati maot, pernah jadi kitu. 445 01:29:31,110 --> 01:29:35,661 Di sabudeureun dieu aya. 446 01:29:37,710 --> 01:29:40,907 -Henteu lepat abdi. - Henteu. 447 01:29:41,590 --> 01:29:45,550 - Anjeun terang nanaon anjeun. - Abdi henteu bodo. 448 01:29:47,231 --> 01:29:52,146 The Ontrei hate kuring, putri abdi sorangan. 449 01:29:52,711 --> 01:29:56,101 - Ulah hate. - Abdi lain jalma jahat. 450 01:29:57,951 --> 01:30:02,945 Naon anu kuring lakukeun? Sagalana salah! 451 01:30:03,271 --> 01:30:06,867 - Éta dina panangan anjeun ... - Abdi ngan ukur resep ... 452 01:30:38,153 --> 01:30:40,508 Abdi bogoh ... 453 01:30:40,713 --> 01:30:44,991 Teu cacah éta? Anjeun masihan anjeunna hartina? 454 01:30:46,473 --> 01:30:51,423 Abdi bakal masihan anjeun orok. Hiji orok anyar denok. 455 01:30:52,594 --> 01:30:57,714 Hiji budak ... Ngan urang duaan. 456 01:31:13,395 --> 01:31:16,831 -Henteu kunanaon? -Urang kudu ati. 457 01:31:18,915 --> 01:31:22,874 - Sirah abdi cauldron a. -Endorphin pikeun nyiapkeun. 458 01:31:23,075 --> 01:31:25,270 Anjeun teu butuh, lamun kuring caesarean. 459 01:31:25,515 --> 01:31:27,551 -Thasai aya? -Tangtosna. 460 01:31:28,355 --> 01:31:31,392 - Naha anjeun ningali kuring dibuka. - Deui kalahiran téh. 461 01:31:31,675 --> 01:31:33,906 Ieu pél beusi. 462 01:31:34,156 --> 01:31:37,592 Dina kaayaan anjeun, jeung saeutik getih di rumah sakit. 463 01:31:37,716 --> 01:31:41,026 Ulah ragu. Dina logam, wilujeng sumping! 464 01:31:41,636 --> 01:31:44,196 Hatur nuhun! 465 01:31:44,396 --> 01:31:47,866 kantong anjeun! 466 01:31:52,836 --> 01:31:56,989 Lifi, diuk, anjeun narik kuring. 467 01:31:57,197 --> 01:32:00,507 Oké-abdi. - Hayu, thargisoume! 468 01:32:03,397 --> 01:32:05,115 Kanggo Anjeun. 469 01:32:11,437 --> 01:32:14,031 Ayeuna urang bakal kaluar! 470 01:32:18,198 --> 01:32:21,076 Sanajan ieu kamajuan! 471 01:32:25,798 --> 01:32:29,393 Kuring ogé mikir, sarta kudu ngabejaan Anjeun hal. 472 01:32:30,118 --> 01:32:33,793 - Kumaha anjeun ngarasa yén anjeun indit? -Muhun, Jigana gawéna. 473 01:32:34,038 --> 01:32:38,317 Kuring meunang naon kuring hayang. Abdi badé nyandak padamelan. 474 01:32:38,799 --> 01:32:42,348 Janten pasangan. 475 01:32:45,559 --> 01:32:47,993 Éta kajadian. 476 01:32:48,959 --> 01:32:52,190 Abdi hapunten pisan. 477 01:32:52,639 --> 01:32:57,508 Tabungan sumping ka dieu, sagalana geus robah. 478 01:32:57,879 --> 01:33:00,314 Kalayan liberalisasi. 479 01:33:00,560 --> 01:33:03,279 Utusan Odin! 480 01:33:03,520 --> 01:33:07,957 -Kuring geus teu sieun deui. -Abdi henteu ngartos. 481 01:33:09,760 --> 01:33:13,673 Abdi ogé henteu. Tapi éta éndah! 482 01:33:14,080 --> 01:33:19,438 Abdi angkat! Tungtung pausahaan, wangunan! 483 01:33:28,121 --> 01:33:31,397 - Badé muka kantor? -Henteu! 484 01:33:33,481 --> 01:33:37,076 Abdi henteu ngartos, naon anu anjeun laksanakeun? 485 01:33:37,401 --> 01:33:41,633 Duka henteu terang. Henteu hiji. 486 01:33:46,722 --> 01:33:50,078 Éta sadayana énggal, ayeuna. 487 01:33:50,282 --> 01:33:55,197 Prinsip wewenang. Tungtung muatan. 488 01:34:00,162 --> 01:34:02,995 Naon anu anjeun nyarios, sampurna henteu? 489 01:34:03,202 --> 01:34:07,913 Sumuhun, éta sampurna! 490 01:34:08,763 --> 01:34:12,233 Aya sakedik padamelan, tapi ... 491 01:34:13,603 --> 01:34:17,073 Méh anjog. 492 01:34:17,283 --> 01:34:19,513 Urang kudu indit. 493 01:34:19,883 --> 01:34:22,351 -Naha atuh? -Ieu diatur. 494 01:34:22,403 --> 01:34:26,078 Abdi henteu hoyong angkat, abdi hoyong ningali Lars ngobrol. 495 01:34:26,404 --> 01:34:30,875 Henteu, mangga. 496 01:34:34,324 --> 01:34:38,476 Urang calik pikeun ningali aranjeunna sadayana ... 497 01:35:25,646 --> 01:35:29,002 -Anjeun yakin rék leumpang? -Sumuhun, teu kabur. 498 01:35:32,167 --> 01:35:36,206 - Naon ngagaduhan Lars? - Odin terang! 499 01:36:32,969 --> 01:36:37,760 -Lifi madness leumpang. -Tapi éta geulis! 500 01:36:37,970 --> 01:36:41,758 Urang kudu indit, bener teu hayang indit. 501 01:36:41,930 --> 01:36:45,445 -Kuring bébéja Tucker yén urang bade. - Abdi jadi hamil. 502 01:36:45,810 --> 01:36:50,679 Ngan cicing di dieu. Anjeun meunang mobil. 503 01:36:51,810 --> 01:36:55,439 Beurang pinuh ku manuk. 504 01:37:08,171 --> 01:37:12,528 Kadenge ngawangkong. 505 01:37:46,693 --> 01:37:49,765 Katresna, mantuan kuring, atawa ninggalkeun! 506 01:37:49,853 --> 01:37:54,051 Pindah ka salajengna. Becky, anjeun datang ka dieu. Fancy éta. 507 01:37:55,453 --> 01:37:57,569 Ayeuna, tarik. 508 01:37:57,813 --> 01:37:59,883 Muhun, katresna. 509 01:38:02,693 --> 01:38:04,889 Aranjeunna bakal. 510 01:38:12,374 --> 01:38:14,729 Placemats, mangga. 511 01:38:18,254 --> 01:38:23,169 -Kuring mawa anggur. -Teu aya, posisi indung. 512 01:38:28,815 --> 01:38:32,285 Pafmpol? Panon Iblis. 513 01:38:52,016 --> 01:38:56,214 Tempat mamah! -Kuring nyaho kuring diuk dina ieu! 514 01:38:58,736 --> 01:39:02,888 Wani kadieu! Dua bulan maot! 515 01:39:03,456 --> 01:39:05,651 Ieu ngadorong anjeunna! 516 01:39:05,856 --> 01:39:09,293 indungna maot jeung urang teu kudu kabur! 517 01:39:09,537 --> 01:39:11,653 Naha kabur, teu adil. 518 01:39:11,697 --> 01:39:14,052 -Geus... - Cicing! 519 01:39:14,257 --> 01:39:17,772 Urang bisa nyebutkeun béda. Luncat ka Tucker. 520 01:39:19,457 --> 01:39:23,928 Tucker luncat kana. Éta ngajadikeun anak. 521 01:39:24,457 --> 01:39:28,166 Anjeun sanés bapa. Anjeunna. 522 01:39:30,698 --> 01:39:33,451 Ieuh! Abdi berés! 523 01:39:35,018 --> 01:39:38,897 - Abdi mabok ... Di-luncat! 524 01:39:41,218 --> 01:39:44,415 Anjeun anak! 525 01:39:45,098 --> 01:39:49,535 Anak kawas! Jeung manehna maling! 526 01:39:58,499 --> 01:40:00,774 Urang bawakeun deui. 527 01:40:14,940 --> 01:40:20,139 - Ieu milik. -Kuring maok budak! 528 01:40:20,180 --> 01:40:22,535 Dina harepan panungtungan kuring! 529 01:40:22,740 --> 01:40:24,458 Ieu milik kuring, Richard! 530 01:40:24,500 --> 01:40:26,889 Bohong! 531 01:40:27,260 --> 01:40:30,172 Ieu milik urang, milik! 532 01:40:30,620 --> 01:40:34,090 Candak aranjeunna sadayana ... 533 01:40:38,661 --> 01:40:42,495 -Naha teu paratages? -Kuring bakal ngalahirkeun. 534 01:40:44,741 --> 01:40:48,336 Leres? Kyrioula ... 535 01:40:50,341 --> 01:40:53,174 Abdi kedah angkat ka rumah sakit. 536 01:40:53,421 --> 01:40:56,458 - Abdi henteu tiasa ngabantosan. -Anjeun bakal maot! 537 01:41:06,222 --> 01:41:08,019 Naon anu anjeun pikahoyong? 538 01:41:09,822 --> 01:41:11,938 Naon sih anjeun hoyong? 539 01:41:33,503 --> 01:41:37,542 -Anjeun henteu kunananon? -Pegat cai! 540 01:41:37,983 --> 01:41:40,372 Meunang pitulung! 541 01:42:14,305 --> 01:42:16,136 -Naon anu kedah dilakukeun? -Tulungan abdi! 542 01:42:16,265 --> 01:42:19,143 -Naon anu kedah dilakukeun? - Kéngingkeun sababaraha! 543 01:42:30,506 --> 01:42:33,339 Pa, eureun! maot! 544 01:42:35,386 --> 01:42:37,456 -Naon? - Maot! 545 01:42:37,626 --> 01:42:42,620 -Dimana? -Tuh! 546 01:43:27,348 --> 01:43:29,943 Éta orok hypoxic? 547 01:43:32,389 --> 01:43:35,267 - Tekanan turun. -Spons. 548 01:43:40,069 --> 01:43:41,946 Masih getihan. 549 01:43:42,109 --> 01:43:45,340 - Urang motong handap. - Scalpel, adi. 550 01:44:01,270 --> 01:44:04,023 Kaleungitan getih sareng orok jeung indung. 551 01:44:04,230 --> 01:44:07,381 tekanan teuing low. 552 01:44:12,110 --> 01:44:14,625 - Dimana orok kuring? -Di pabinihan. 553 01:44:17,911 --> 01:44:20,106 Ulah gugah, bakal ningali engké. 554 01:44:20,231 --> 01:44:22,540 - Pounai Richard? -Anjeun bakal mendakan anjeunna. 555 01:44:22,791 --> 01:44:26,022 - Abdi hoyong ningali orok abdi. -Urang bakal ningali engké. 556 01:44:26,151 --> 01:44:30,303 -Naon anu lumangsung ka kuring? - Henteu aya, anjeun untung. 557 01:44:31,111 --> 01:44:34,627 Istirahat, Kuring bakal mawa Richard. 558 01:45:26,834 --> 01:45:29,712 perawat? 559 01:45:40,555 --> 01:45:42,989 Abdi ningali ... 560 01:45:53,715 --> 01:45:56,752 Anjeun leres. 561 01:46:00,155 --> 01:46:03,466 Anjeunna boga panon Richard. 562 01:46:26,637 --> 01:46:29,435 orok urang! 563 01:46:32,997 --> 01:46:36,148 Leres éta! 564 01:48:12,162 --> 01:48:13,993 Henteu kunanaon? 565 01:48:14,682 --> 01:48:17,321 Teu sangka eta dijual teuas. 566 01:48:17,642 --> 01:48:20,600 - Saha anu anjeun tunjukkeun? -Dina sapasang careerists. 567 01:48:20,642 --> 01:48:23,156 Kawas anjeun, tapi sumanget. 568 01:48:23,322 --> 01:48:25,711 - Barudak? -Rasa-rasana henteu. 569 01:48:26,122 --> 01:48:31,799 Aya tempat pikeun barudak. Pisan terasing lamun piano. 570 01:48:35,443 --> 01:48:39,322 Ulah resep nu cocog; tapi teu lengkep... 571 01:48:39,683 --> 01:48:44,313 -Naha anjeun ngajual? -Dirobah sagalana, teu cocog. 572 01:48:45,883 --> 01:48:47,760 Budak lalaki atawa awéwé? 573 01:48:47,843 --> 01:48:50,721 - Budak awéwé. - Geulis. 574 01:48:50,763 --> 01:48:54,677 Lawang anjeun ... 575 01:48:55,844 --> 01:48:57,914 -Siap? Enya, indit! 576 01:48:58,324 --> 01:49:01,441 -Hatur nuhun! -Sing salamet. 577 01:49:35,845 --> 01:49:39,680 -Saha nami anjeunna? - Masih nanaon. 578 01:49:39,966 --> 01:49:42,799 - Pikeun ngajaga? - Leres. 579 01:49:52,126 --> 01:49:55,482 Héy, teu nanaon. Anjeunna boga panon anjeun. 580 01:49:58,286 --> 01:50:00,562 Ema keur kakandungan. 581 01:50:00,847 --> 01:50:03,122 - Méré pujian. -Right. 582 01:50:03,367 --> 01:50:05,835 Do we go ... 583 01:50:19,127 --> 01:50:21,961 Give them your mom. 584 01:50:22,288 --> 01:50:25,917 -Boa atawa awéwé? -Boy. 585 01:50:32,168 --> 01:50:34,762 Ieu budak.